It centers on Kip Parsons, a computer nerd who declares war on online dating services when she’s rejected by one as “unmatchable.”